th_tn/2ki/04/30.md

914 B

พระยาห์เวห์ได้ทรงพระชนม์อยู่และตัวท่านเองมีชีวิตอยู่

"พระยาห์เวห์ได้ทรงพระชนม์อยู่และตัวท่านเองมีชีวิตอยู่" นี่แสดงให้เห็นว่าแม่กำลังสาบาน แม่เปรียบเทียบความมั่นใจที่พระยาห์เวห์และเอลีชายังมีชีวิตอยู่กับความเชื่อมั่นในสิ่งที่เธอพูด นี่เป็นวิธีการทำสัญญาที่จริงจัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฉันขอสัญญาอย่างจริงจังว่า"