คนรับใช้ของท่านไม่มีอะไร

ผู้หญิงคนนี้พูดถึงตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ของเอลีชาเพื่อแสดงความเคารพต่อเขา

ไม่มีอะไรในบ้าน นอกจากน้ำมันหนึ่งไห

นี่เป็นการพูดเกินจริง สิ่งที่มีค่าเพียงอย่างเดียวที่นางมีคือน้ำมันหนึ่งเหยือก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)