th_tn/2ki/03/26.md

958 B

กษัตริย์เมชา

แปลชื่อของกษัตริย์องค์นี้เหมือนกับที่เคยแปลใน 2 พงศ์กษัตริย์ 3:4

ทรงเห็นว่าจะสู้ไม่ได้

"ว่ากองทัพของเขากำลังพ่ายแพ้"

พลดาบเจ็ดร้อยนาย

"พลดาบ 700 นาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

พลดาบ

ทหารที่ต่อสู้ด้วยดาบ

ตีฝ่า

"บังคับทางของพวกเขาให้ผ่านไป" มีทหารจำนวนมากต่อสู้ในสนามรบซึ่งทำให้ยากต่อการเคลื่อนย้ายแม้จะเป็นฝูงชน