See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
พวกที่เหลือทั้งหมด
"พวกท่านทั้งหมด"
และข้าพเจ้าขอกล่าวอีกครั้งว่า
"และข้าพเจ้ากล่าวซ้ำ"
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลแสดงให้เห็นว่าพระเยซูคริสต์กำลังพูดผ่านท่านและเปาโลกำลังต้องการทำให้พวกเขาเข้มแข็ง ให้กำลังใจพวกเขา และให้พวกเขาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ข้อกล่าวหาใดๆ จะต้องมีพยานสองหรือสามปาก
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะเชื่อได้ว่าบางคนทำบางสิ่งผิดก็ต่อเมื่อมีสองหรือสามคนกล่าวในสิ่งเดียวกัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)