See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ผู้ทรงให้พวกเราได้คืนดีกัน
"ผู้ที่นำเรากลับมา" หรือ "ผู้ที่ฟื้นฟูเรา"
พันธกิจแห่งการคืนดี
พันธกิจของการฟื้นฟูคนทั้งหลายกลับสู่ความสัมพันธ์กับพระคริสต์
โลกนี้คืนดีกับพระองค์ในพระคริสต์
คำว่า "โลก" หมายถึงคนทั้งหลายในโลก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในพระคริสต์ พระเจ้าเองทรงกำลังคืนดีกับมนุษยชาติ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
พระองค์ทรงมอบเรื่องราวแห่งการคืนดีนี้ให้พวกเรา
พระเจ้าทรงประทานความรับผิดชอบให้เปาโลในการแผยแพร่ข้อความที่ว่าพระเจ้าทรงคืนดีกับผู้คน
นั่นคือ
"นี่หมายความว่า"
เรื่องการคืนดี
"ข่าวสารเกี่ยวกับการคืนดี"