1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ฮุลดาห์

นี่เป็นชื่อของผู้หญิงคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ชัลลูม...ทกหาท...หัสราห์

เหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ผู้ดูแลฉลองพระองค์

นี่อ้างถึงชัลลูม ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) บุคคที่ดูแลเครื่องแต่งกายของพวกปุโรหิตที่ใช้สวมในพระวิหาร หรือ 2) บุคคลผู้ที่ดูแลฉลองพระองค์ของกษัตริย์

แขวงที่สอง

นี่เป็นส่วนหนึ่งของกรุงเยรูซาเล็ม มันอาจจะเป็นส่วนที่ใหม่กว่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ส่วนที่สอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

พวกเขาก็พูดกับนางอย่างนั้น

"พวกเขากำลังติดตามการสนทนากับเธอ"