See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ฮิลคียาห์
นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ให้เงินไว้กับเขา
"ให้ความรับผิดชอบแก่เขาในการใช้เงิน"
ซึ่งได้นำมาไว้ในพระนิเวศของพระเจ้าที่พวกคนเลวีผู้เป็นพวกเฝ้าประตูพระนิเวศได้รวบรวม
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่คนเลวีผู้เฝ้าประตูทั้งหลายได้นำทั้งหมดที่พวกเขารวบรวมมาที่พระนิเวศของพระเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)