See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เพื่อแสวงหาพระเจ้าของพระองค์
การแสวงหาพระยาห์เวห์ใช้แทนการเลือกที่จะรู้ นมัสการ และเชื่อฟังพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังพระเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พระองค์ทรงกระทำด้วยเต็มพระทัย
ในที่นี้คำว่า "พระทัย" อ้างถึงความตั้งใจและความปรารถนา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงกระทำด้วยความตั้งพระทัยของพระองค์" หรือ "พระองค์ทรงมอบให้อย่างสมบูรณ์ในสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)