th_tn/2ch/28/15.md

795 B

บรรดาผู้ชายซึ่งถูกระบุชื่อนั้น

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนทั้งหลายที่พวกผู้นำระบุชื่อ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

รองเท้าแตะ

นี่เป็นรองเท้าชนิดหนึ่ง

นำบรรดาคนที่อ่อนเปลี้ยขึ้นลา

"ให้คนอ่อนเปลี้ยที่อ่อนแรงมากนั่งบนลาท้้งหลาย"