See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระพิโรธของพระเจ้าลงมาเหนือยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็ม
พระพิโรธของพระเจ้าถูกพูดถึงเหมือนกับบางสิ่งที่ปกคลุมเหนือยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็ม ในที่นี้คำว่า "ยูดาห์" และ "กรุงเยรูซาเล็ม" เป็นคำที่ใช้แทนสำหรับประชาชนผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงพิโรธกับประชาชนของยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็ม" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
เพราะการกระทำผิดนี้ของพวกเขา
"ความบาปของพวกเขา"