th_tn/2ch/23/10.md

ข้อมูลทั่วไป

ตลอดบทที่ 23 โยอาชถูกอ้างถึงในฐานะ "กษัตริย์" การเพิ่มคำว่า "กษัตริย์โยอาช" หรือ "โยอาชกษัตริย์" ในบางครั้งเพื่อเป็นการทำให้ลักษณะของพระองค์ชัดเจนก็จะทำให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

พร้อมกับอาวุธของเขาในมือของเขา

นี่หมายความว่าพวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้ ดูว่าที่เคยแปลวลีที่คล้ายคลึงกันนี้ไว้ใน 2 พงศาวดาร 23:7