th_tn/2ch/20/36.md

1.1 KiB

เรือ

เหล่านี้คือพวกเรือที่สามารถเดินทางในห้วงน้ำลึก

เมืองทารชิช

นี่คือชื่อของเมือง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เขาทั้งหลายได้สร้างเรือ

เยโฮชาฟัทและอาหัสยาห์ไม่ได้สร้างเรือ พวกคนงานของพวกเขาเป็นคนสร้าง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนงานของพวกเขาสร้างเรือทั้งหลาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

เอซิโอนเกเบอร์

ดูที่เคยแปลชื่อของสถานที่นี้ไว้ใน 2 พงศาวดาร 8:17 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)