See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ข้อมูลทั่วไป
คำว่า "ท่าน" และ "ของท่าน" ในข้อนี้อ้างถึงคนเหล่านั้นที่เยโฮชาฟัททรงแต่งตั้งให้เป็นพวกผู้วินิจฉัย
ข้อมูลเชื่อมโยง
เยโฮชาฟัทยังคงสอนคนเลวีบางคนและพวกปุโรหิต และพวกผู้นำหัวหน้าตะกูลของอิสราเอลบางคน ผู้ที่พระองค์ทรงแต่งตั้งเป็นผู้วินิจฉัย
ดูเถิด อามาริยาห์
"จงให้ความสนใจ เพราะสิ่งที่ข้าพเจ้าจะกล่าวนี้เป็นความจริงและสำคัญ อามาริยาห์"
อามาริยาห์...เศบาดิยาห์...อิชมาเอล
เหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ก็อยู่เหนือท่าน
"อยู่ในความดูแลของท่าน"
ในทุกเรื่องของกษัตริย์
ในที่นี้เยโฮชาฟัทกล่าวกับพระองค์ในฐานะบุรุษที่สาม นี่สามารถแปลเป็นบุรุษที่หนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในทุกเรื่องของกษัตริย์ทั้งหมด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)