th_tn/2ch/19/06.md

980 B

พระองค์ตรัสกับผู้วินิจฉัยเหล่านั้น

"เยโฮชาฟัททรงกล่าวกับพวกผู้วินิจฉัย"

พระองค์ทรงสถิตกับพวกท่าน

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) พระยาห์เวห์ทรงตระหนักถึงสิ่งที่พวกผู้วินิจฉัยได้ตัดสินใจ หรือ 2) พระยาห์เวห์จะทรงให้พวกผู้วินิจฉัยรับผิดชอบสำหรับการตัดสินใจของพวกเขา หรือ 3) พระยาห์เวห์ทรงช่วยและนำพวกเขาในการตัดสินใจของพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)