th_tn/2ch/18/01.md

1.1 KiB

บัดนี้เยโฮชาฟัททรงมีทรัพย์มั่งคั่งและเกียรติใหญ่ยิ่ง พระองค์ทรงกระทำให้พระองค์เองเป็นทองแผ่นเดียวกันกับอาหับ

คำว่า "บัดนี้" ถูกใช้ที่นี้เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นข้อมูลเบื้องหลัง นี่เกิดขึ้นก่อนอาหับเสด็จลงไปสะมาเรีย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

พระองค์ทรงกระทำให้พระองค์เองเป็นทองแผ่นเดียวกันกับอาหับ

"พระองค์ทรงเป็นพันธมิตรกับอาหับ" หรือ "พระองค์ทรงกระทำให้พระองค์เองเป็นพระสหายกับอาหับ"