th_tn/2ch/14/10.md

หุบเขาเศฟาธาห์

นี่เป็นชื่อของสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

อาสาทรงออกไปปะทะกับเขา

ในที่นี้ "อาสา" ใช้แทนทั้งกษัตริย์และกองทัพซึ่งพระองค์ทรงนำเข้าสู่สงคราม นี่บ่งบอกว่าพระองค์ออกไปต่อสู้กับเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อาสาทรงนำกองทัพออกไปต่อสู้กับเขา" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])