th_tn/2ch/09/21.md

1.0 KiB

กองเรือทางทะเล

"กลุ่มของเรือที่เดินทางในมหาสมุทร"

พร้อมกับกองเรือของฮีราม

"พร้อมกับกองเรือของฮีราม"

ลิง และนกยูง

มันไม่แน่นอนที่คำแปลว่า "พวกลิง" ในที่นี้อ้างถึงลิง ลิงทะโมน หรือลิงต่างๆ มันไม่แน่นอนคำที่แปลว่า "ลิงทะโมน" ในที่นี้จะหมายถึงพวกลิงทะโมนหรือพวกนกยูง นี่สามารถกล่าวโดยกว้างๆ ว่า "พวกสัตว์จากที่ไกลออกไป" หรือ พวกสัตว์จากแอฟริกา"  (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)