See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ทุกวันตามเวลาที่กำหนด
"ตามที่กำหนดแต่ละวัน"
ถวายตาม
ในที่นี้ "ถวายตาม" ใช้แทนเชื่อฟังพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังตามที่กำหนด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ตามบัญญัติของโมเสส
"สิ่งที่โมเสสบัญชาพวกเขา"
วันเทศกาลตามกำหนดประจำปีสามเทศกาล
"วันเทศกาลสามเทศกาลที่พวกเขาจัดฉลองทุกปี"
เทศกาลอยู่เพิง
"เทศกาลอยู่เพิง" นี่เป็นเทศกาลที่ฉลองการจัดเตรียมของพระเจ้าสำหรับประชากรของพระองค์ เมื่อคนอิสราเอลพเนจรอยู่ในทะเลทราย พวกเขาอาศัยในเพิงชั่วคราว ในแต่ละปีเมื่อพวกเขาเก็บเกี่ยวพืชผลของพวกเขา พวกเขาจะอยู่ในเพิงชั่วคราวในสวนของพวกเขา ทั้งสองสถานการณ์นี้ พระเจ้าทรงจัดเตรียมสำหรับพวกเขา