th_tn/2ch/04/13.md

698 B

เขาได้ทำ

ในที่นี้ "ฮูราม" ใช้แทนคนทั้งหมดที่ทำงานในพระวิหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฮูรามและพวกคนงานคนอื่นๆ ทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ลูกทับทิมสี่ร้อยลูก

"ลูกทับทิม 400 ลูก" ดูที่เคยแปล "พวกลูกทับทิม" ไว้ใน 2 พงศาวดาร 3:16 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)