th_tn/2ch/03/03.md

ซึ่งซาโลมอนทรงวาง

ผู้อ่านควรเข้าใจว่า เป็นไปได้ที่ซาโลมอนทรงบัญชาคนอื่นให้ทำงาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนงานของซาโลมอนวาง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

และนี่

คำนี้ถูกใช้ที่นี่เพื่อเป็นจุดหยุดพักในเรื่องราวหลัก ในที่นี้ผู้บรรยายเริ่มต้นอธิบายขนาดความกว้างยาวและรูปการออกแบบของพระวิหาร

หกสิบศอก...ยี่สิบศอก

"60 ศอก...20 ศอก" ศอกคือ 46 เซ็นติเมตร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยาว 27.6 เมตร...9.2 เมตร" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]])