th_tn/2ch/03/02.md

พระองค์ทรงเริ่ม

ผู้อ่านควรเข้าใจว่า เป็นไปได้ที่ซาโลมอนทรงบัญชาคนอื่นให้ทำงานๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาเริ่ม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ในวันที่สองเดือนที่สอง

"วันที่ 2 ของเดือนที่ 2" นี่คือเดือนที่สองของปฏิทินฮีบรู วันที่สองอยู่ใกล้กับกลางเดือนเมษายนของปฏิทินของทางตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ของปีที่สี่

"ในปีที่ 4" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)