th_tn/1sa/31/01.md

1.2 KiB

บัดนี้คนฟีลิสเตียก็ได้ต่อสู้กับอิสราเอล

การสู้รบนี้มีสาเหตุมาจากความขัดแย้งระหว่างดาวิดกับคนฟีลิสเตียใน 1 ซามูเอล 29:11 ผู้เขียนได้เสร็จสิ้นการบอกเรื่องราวของดาวิดที่เริ่มต้นใน 1 ซามูเอล 30:1 และตอนนี้เขาบอกเกี่ยวกับการสู้รบระหว่างอิสราเอลกับคนฟีลิสเตีย

ต่อสู้กับอิสราเอล

"อิสราเอลหมายถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ที่นั่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต่อสู้กับคนอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ภูเขากิลโบอา

นี่เป็นชื่อของภูเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)