See in Reader
875 B
875 B
หน่วยปล้น
กลุ่มของนักรบถืออาวุธที่โจมตีประชาชนหรือสถานที่โดยไม่คาดคิด
ท่านจะไม่...ทรยศมอบข้าพเจ้าไว้ในมือนายของข้าพเจ้า
ในที่นี้ "มือ" หมายถึงการควบคุม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านจะไม่...ทำลายความไว้วางใจที่ข้าพเจ้ามีในตัวท่านด้วยการยอมให้เจ้านายของข้าพเจ้าควบคุมตัวข้าพเจ้าอีกครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)