th_tn/1sa/26/11.md

703 B

เหยียดมือออกต่อสู้

มือเป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงการทำร้ายที่มือทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำสิ่งใดก็ตามที่ทำร้าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ให้เราไปกันเถิด

ดาวิดรวมอาบีชัยไว้ด้วย ดังนั้นคำว่า "เรา" ในที่นี้จึงรวมอยู่ด้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)