th_tn/1sa/26/02.md

903 B

แล้วซาอูลจึงได้ทรงลุกขึ้นและได้ลงไป

คำว่า "ลุกขึ้น" เป็นสำนวนที่หมายถึงปฏิบัติการ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วซาอูลได้ทรงปฏิบัติการและพระองค์ก็เสด็จไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

สามพัน

3,000 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ผู้ชายอิสราเอลที่ได้รับการคัดเลือกแล้ว

พวกผู้ชายที่พระองค์ได้ทรงเลือกไว้ เพราะความสามารถทางทหารที่ยอดเยี่ยม