See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
จากอุ้งเท้าของสิงโต และจากอุ้งเท้าของหมี
หมีและสิงโตใช้อุ้งเท้าของพวกมันในขณะที่พวกมันจู่โจม ดังนั้น คำว่า "อุ้งเท้า" หมายถึงการจู่โจม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากการจู่โจมของสิงโตและจากการจู่โจมของหมี" หรือ "จากสิงโตและหมี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
จากมือของคนฟีลิสเตียนี้
มือของคนฟีลิสเตียหมายถึงพลังของเขาในการต่อสู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พลังของคนฟีลิสเตียนี้" หรือ "คนฟีลิสเตียคนนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)