th_tn/1sa/15/28.md

1.1 KiB

ในวันนี้พระยาห์เวห์ได้ทรงฉีกราชอาณาจักรอิสราเอล

คำกล่าวนี้กล่าวย้อนไปตอนที่ซาอูลฉีกเสื้อคลุมของซามูเอลใน 1 ซามูเอลl 15:27 คำกล่าวนี้สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ก็จะทรงฉีกราชอาณาจักรของอิสราเอล เหมือนอย่างที่ท่านได้ฉีกเสื้อคลุมของข้าพเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ทรงมอบให้แก่ผู้อื่นที่ดีกว่าท่าน

พระเจ้าได้ทรงตัดสินพระทัยแล้วว่าผู้ใดที่จะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไปหลังจากซาอูล