th_tn/1sa/15/03.md

886 B

ทำลายทุกอย่างที่เขามีทั้งหมด...จงฆ่าทั้งผู้ชายผู้หญิง เด็ก และเด็กทารก โค แกะ อูฐ และลา

วลีทั้งสองวลีนี้หมายถึงสิ่งเดียวกัน วลีที่สองให้รายละเอียดอย่างเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องทำลายให้หมดสิ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

อย่าไว้ชีวิตพวกเขา

ประโยคปฏิเสธนี้เน้นการทำลายให้หมดสิ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)