แก่แผ่นดิน

นี่เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงชนชาติอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แก่อิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ดวงตาของข้าสว่าง

สำนวนนี้หมายความว่าพระองค์มีกำลังขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้รับการฟื้นฟูกำลังขึ้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)