th_tn/1sa/10/27.md

638 B

ผู้ชายคนนี้จะช่วยเราได้อย่างไร?

นี่เป็นคำถามเชิงโวหารที่นำมาใช้เพื่อแสดงออกถึงการเสียดสี คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ชายคนนี้ไม่มีอำนาจที่จะช่วยเราให้รอดพ้นได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ได้ดูหมิ่น

ไม่ชอบอย่างมาก หรือเกลียดชัง