See in Reader
904 B
904 B
ตระกูลมัตรีได้รับเลือก...ซาอูลบุตรชายของคีชก็ได้รับเลือก
ประโยคนี้สามารถแปลในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ มันอาจจะเป็นการดีที่สุดที่จะบอกถึงการที่ประชาชนรู้ว่าใครที่พระยาห์เวห์ได้ทรงเลือก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงเลือกตระกูลของมัตรี...พระยาห์เวห์ทรงเลือกซาอูลบุตรชายของคีช" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)