th_tn/1sa/09/01.md

1.3 KiB

ข้อมูลทั่วไป

ถ้าหากภาษาของท่านมีวิธีการบอกผู้อ่านว่าผู้เขียนกำลังให้ข้อมูลภูมิหลังในข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ ท่านสามารถใช้คำนั้นได้ในที่นี้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

คนที่น่านับถือ

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) เขาเป็นคนมั่งคั่ง หรือ 2) เขาเป็นชนชั้นสูง หรือ 3) เขาเป็นนักรบและกล้าหาญ

คีช...อาบีเอล...เศโรร์...เบโครัท...อาฟียาห์

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชายในเชื้อสายตระกูลของซาอูล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

คนเผ่าเบนยามิน

คนเบนยามินเป็นคนที่เป็นของเผ่าเบนยามิน