th_tn/1sa/07/intro.md

2.1 KiB

1 ซามูเอล 07 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

บทนี้เป็นการจบตอนที่ซามูเอลนำอิสราเอล

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

อิสราเอลเริ่มนมัสการพระยาห์เวห์อีกครั้ง

ซามูเอลบอกประชาชนให้กำจัดรูปเคารพของพวกเขาและนมัสการพระยาห์เวห์แต่เพียงผู้เดียว ประชาชนก็เชื่อฟัง เมื่อคนฟีลิสเตียได้ข่าวว่าคนอิสราเอลรวมตัวกันทั้งหมด คนฟีลิสเตียก็บุกมาโจมตี แต่พระเจ้าทรงชนะพวกเขา มีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขในระหว่างที่ซามูเอลได้ตัดสินข้อพิพาทระหว่างบุคคลเหมือนกับบรรดาผู้วินิจฉัยได้เคยทำมาก่อน

รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

สำนวน

เมื่อใดก็ตามที่ซามูเอลพูดกับกลุ่มคน เขาใช้สำนวนมากมาย "กลับมาหา" หมายถึง "ที่จะนมัสการ" "ด้วยสุดใจ" หมายถึง "อย่างเต็มที่" และ "ช่วยกู้จากมือ" หมายถึง "ช่วยกู้จากอำนาจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)