th_tn/1sa/04/10.md

613 B

อิสราเอลได้พ่ายแพ้

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ นอกจากนี้ "อิสราเอล" ยังหมายถึงกองทัพของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาชนะกองทัพของอิสราเอล" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]) และ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])