th_tn/1sa/03/07.md

720 B

หรือยังไม่เคยมีพระดำรัสจากพระยาห์เวห์สำแดงแก่เขา

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หรือพระยาห์เวห์ไม่เคยทรงสำแดงถ้อยคำใดๆ แก่เขา" หรือ "และพระยาห์เวห์ไม่เคยทรงสำแดงถ้อยคำใดๆ แก่เขาเลย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)