th_tn/1sa/02/28.md

877 B

เพื่อขึ้นไปที่แท่นบูชาของเรา และเผาเครื่องบูชา

คำกล่าวนี้หมายถึงการทำการถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์

เพื่อสวมเสื้อเอโฟดต่อหน้าเรา

คำว่า "สวมเสื้อเอโฟด" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงงานของพวกปุโรหิตที่สวมเสื้อเอโฟด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อทำสิ่งที่เราได้สั่งพวกปุโรหิตให้ทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)