See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป
เมื่อผู้คนจะถวายสัตว์เป็นเครื่องบูชา พวกเขาจะเผาไขมันของสัตว์ก่อน และจากนั้นจึงต้มเนื้อ และให้ปุโรหิตบางส่วนและกินส่วนที่เหลือ
ที่เลวร้ายคือ ก่อนที่
"พวกเขาทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก ก่อนที่"
พวกเขาเผา
คนที่ทำการเผาจริงๆ สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่ถวายเครื่องบูชาเอาเครื่องบูชาของเขามาให้พวกปุโรหิตและพวกปุโรหิตเผา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ขอเนื้อไปย่างให้ปุโรหิต
"ขอเนื้อให้กับเราบ้าง เพื่อที่เราจะให้แก่ปุโรหิตเพื่อที่เขาจะย่างมัน"
ย่าง
ทำอาหารข้างบนไฟ
ต้ม
ต้มในน้ำ
ดิบ
ไม่ได้ปรุงอาหาร