th_tn/1ki/19/17.md

841 B

สิ่งนี้จะเกิดขึ้น

วลีนี้ถูกใช้เพื่อนำสู่สิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเอลียาห์ทำสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบอกเขาให้เขาทำ "สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือ"

ผู้ใดหนีรอดจากคมดาบของฮาซาเอล

"ดาบ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงการฆ่าในการต่อสู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ใครก็ตามที่ฮาซาเอลไม่ฆ่าด้วยดาบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)