th_tn/1ki/18/01.md

พระดำรัสของพระยาห์เวห์มาถึง

นี่เป็นสำนวนถูกใช้เพื่อนำสู่ถ้อยคำพิเศษจากพระเจ้า ดูที่เคยแปลนี้ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 6:11 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ตรัสถ้อยคำของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ส่งฝนให้ตกลงมาบนแผ่นดิน

"กระทำให้ฝนตกลงบนแผ่นดิน"