1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ชาวทิชบี

นี่คือชื่อกลุ่มคนจากทิชบี (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ทิชบี

นี่คือชื่อเมืองหนึ่งในเขตกิเลอาด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล...ทรงพระชนม์อยู่

วลีนี้เป็นคำสาบานเพื่อเน้นว่าสิ่งที่เขาจะพูดนั้นเป็นความจริง

ผู้ซึ่งข้าพระองค์ได้ปรนนิบัติ

นี่คือสำนวนที่หมายความว่า "ปรนนิบัติ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่ข้าพระองค์ปรนนิบัติ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

น้ำค้าง

หยดน้ำที่ก่อตัวบนพวกพืชในตอนกลางคืน