See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ผู้ใดเป็นคนในราชวงศ์ของเจ้าที่ตายในเมือง สุนัขจะกิน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สุนัขทั้งหลายจะกินใครก็ตามที่เป็นราชวงศ์ของเจ้าและผู้ที่ตายในเมือง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ใครก็ตามที่ตายในทุ่งนา นกในอากาศจะกิน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นกทั้งหลายในอากาศจะกินใครก็ตามที่ตายในทุ่งนา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)