th_tn/1ki/11/04.md

656 B

พระทัยของพระองค์ไม่ภักดี...เหมือนอย่างพระทัยของดาวิด

เพื่อที่จะ "ภักดี" พระทัยของพระองค์หมายถึงการมอบความจงรักภักดีและความรักทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ไม่ได้ทรงมอบอุทิศถวายอย่างเต็มที...เหมือนดาวิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)