th_tn/1ki/08/intro.md

2.0 KiB

1 พงศ์กษัตริย์ 08 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

หีบถูกวางไว้ในพระวิหารใหม่ นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของคนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/temple)

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

พิธีฉลองการสร้างพระวิหารเสร็จสมบูรณ

เมื่อพระวิหารถูกสร้างเสร็จ ซาโลมอนทรงบอกกับประชาชนทั้งหมดให้เข้ามายังกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขานำหีบออกมาจากพลับพลาและนำหีบเข้ามาและนำมายังพระวิหาร จากนั้นซาโลมอนทรงอธิษฐานที่พระเจ้าจะทรงได้ยินและทรงตอบคำอธิษฐานของพระองค์เมื่อพวกเขาหันหน้าไปยังพระวิหาร

รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

สำนวน

ซาโลมอนทรงอธิษฐานที่พระเจ้าจะทรงตอบสนองต่อคำอธิษฐานของประชาชนโดยการใช้สำนวน "ที่พระเนตรของพระองค์อาจจะเปิดออกต่อคำเรียกร้องของผู้รับใช้ของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)