th_tn/1ki/08/61.md

712 B

ขอให้จิตใจของท่านทั้งหลายภักดี

"อุทิศถวายทั้งหมด"

ดำเนินอยู่ในกฎเกณฑ์ของพระองค์

วิธีการที่บุคคลมีชีวิตอยู่ถูกพูดเหมือนกับว่าบุคคลนั้นได้กำลังเดินไปบนทาง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังกฏเกณฑ์ทั้งหลายของพระองค์อย่างสม่ำเสมอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)