See in Reader
1021 B
1021 B
สาธุการแด่พระยาห์เวห์
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สรรเสริญพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
พระสัญญาอันดีทั้งสิ้นของพระองค์ซึ่งทรงสัญญา...ไม่ล้มเหลวสักคำเดียว
ประโยคนี้สามารถกล่าวเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงทำให้ทุกคำของพระสัญญาที่ดีของพระองค์เป็นจริง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)