th_tn/1ki/06/16.md

1.0 KiB

พระองค์ทรงสร้าง...สูงยี่สิบศอก... พระองค์ทรงสร้างห้องนี้

ซาโลมอนจะทรงสั่งพวกคนงานของพระองค์ให้สร้างอาคารนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงสั่งพวกเขาให้สร้างยี่สิบศอก...พระองค์ทรงให้พวกเขาสร้างห้องนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

พระองค์ทรงสร้าง...ยี่สิบศอก

"พระองค์ทรงสร้างห้องยาวยี่สิบศอก"

ยี่สิบศอก

หนึ่งศอกคือ 46 เซนติเมตร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "9.2 เมตร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)