th_tn/1ki/06/01.md

ข้อมูลทั่วไป

ผู้เล่าเรื่องอธิบายถึงพระวิหารและขนาดของพระวิหาร การอธิบายนี้ยังคงมีตลอด 1 พงศ์กษัตริย์ 6:38

ซาโลมอนได้ทรงเริ่มสร้าง

ซาโลมอนจะทรงมีคำสั่งให้พวกคนงานของพระองค์สร้างอาคารนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ซาโลมอนทรงสั่งให้พวกคนงานของพระองค์เริ่มต้นการก่อสร้าง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ที่ 480...ที่สี่

เหล่านี้คือรูปแบบลำดับของ 480 และ 4 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ในเดือนศิฟ ซึ่งเป็นเดือนที่สอง

"ศิฟ" เป็นชื่อของเดือนที่สองของปฏิทินฮีบรู มันเป็นช่วงเวลาช่วงสุดท้ายของเดือนเมษายนและช่วงแรกของเดือนพฤษภาคมของปฏฺิทินตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] และ rc://*/ta/man/translate/translate-names)