th_tn/1ki/05/14.md

1.2 KiB

ผลัดเปลี่ยนเวรกัน

นั่นคือมีสามกลุ่มที่ผลัดเปลี่ยนกันใช้เวลาหนึ่งเดือนในเลบานอนและสองเดือนอยู่บ้าน

พวกเขาได้อยู่ที่เลบานอนเดือนหนึ่งและอยู่บ้านสองเดือน

แต่ละกลุ่มใช้เวลาหนึ่งเดือนทำงานในเลบานอนและจากนั้นอยู่บ้านที่อิสราเอลสองเดือน

พระองค์ได้ทรงใช้เขาทั้งหลาย

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกผู้ชายผู้ซึ่งซาโลมอนเกณฑ์ให้ทำงานสำหรับพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)