th_tn/1ki/03/26.md

808 B

ข้อมูลทั่วไป

แม่ที่แท้จริงทูลขอให้กษัตริย์ทรงไว้ชีวิตของเด็ก

จิตใจเต็มไปด้วยความสงสารบุตรชายของนาง

การพูดของผู้หญิงนั้นที่เต็มไปด้วยความสงสารเหมือนว่าจิตใจของเธอได้เป็นที่บรรจุและความสงสารเป็นของแข็ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เธอได้รักทารกของเธออย่างมากมาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)