th_tn/1ki/03/12.md

837 B

ดูเถิด บัดนี้เราจะทำตามคำที่เจ้าได้ขอเรา

"เราจะทำในสิ่งที่เจ้าได้ขอเราให้ทำเมื่อเจ้าพูดกับเรา"

เราจะให้ใจที่ประกอบด้วยปัญญาและความเข้าใจ

ใจเป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงสิ่งที่บุคคลคิดและปรารถนา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราทำให้เจ้าสามารถฉลาดและเข้าใจหลายสิ่งหลายอย่าง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)